Home   Next Page  about AIVA      

AIVA
Foundation

2009
Ring
Copper,silver,resin,spray paint
Model:Hong ShuXi
Photographer:Yang ZiYi
2009
Ring
Copper,silver,Resin,spray paint
Photographer:Yang ZiYi
Education I
Mask
Copper, recycled paper
Model:Tang ShuRan
Photographer: Shao YiHan
2000
Ring
Copper,cotton thread
Photographer:Hong ShuXi
Education II
Arm-badge
Copper, price label, plastic, twill
Photographer: Shao YiHan


HONG Shuxi   Jewellery Design


洪树熹        首饰设计


To me, jewellery is not only a decoration, but also a carrier, a medium for expression, through which I can convey my views or tell a story to the audience.

I usually find inspiration from my past experiences, such as family, education, and so on, and then transform them into the language of jewellery. In the series Ring, I connect a pair of rings and reveal my family's changes in the past ten years by changing the surface texture of the rings and connecting objects. The next two series correspond to the good and bad memories of childhood respectively. I used the pencil case that accompanied me for a long time as the material of Memento and made the class schedule that my friend wrote for me into jewellery to commemorate that time. In the series Education, I combine the price tag with the young pioneers' logo to satirise the deformed education system and use the report card and copper riveted mask to show all the negative effects it brought to me.


对我来说,首饰不仅仅是一种装饰品,更是一个载体,一种表达的媒介,让我可以通过其向观众传达自己的观点或讲述一段故事。

我通常会从以往的经历中发掘灵感,如家庭,教育等等,并将它们转化成首饰的语言。在系列作品《Ring》中,我将一对戒指连接,并通过改变戒指的表面肌理和连接物品讲述了我的家庭在这十多年间发生的变化,而之后的两个系列则分别对应了童年时期美好和糟糕的回忆。我使用陪伴我许久的笔盒作为 《Memento》 的材料,将其中朋友帮我写的课表等等做成首饰纪念那段时光。《Education》 系列中我将价格标签与少先队标结合讽刺畸形的教育系统,并用成绩单与铜板铆制的面具展现其带给我的种种负面影响。